[The wound that is our existence.]

“When the All-Merciful speaks, He articulates His Words in His Breath, just as we articulate our words in our breath when we speak. Thus, the Breath of the All-Merciful is the underlying substance of the universe. It is the page upon which God writes out the grand Book of the Cosmos. The nature of the Divine Speech that appears in the Breath is suggested already in the derivation of the word kalam (Arabic for speech). It comes from ‘kalimah’ [k l m], a word that means to cut, to wound. As Ibn Arabi explains, this means that speech leaves effects and traces in the undifferentiated and unarticulated Breath. Each of these traces is then called a Word, kalimah; that is, a wound, or an articulation in undifferentiated existence. The Breath itself remains forever untouched and unwounded by the words it pronounces, just as our breath is unaffected by the words that we speak.”

Source: Taken from William Chittick’s lecture The Cosmology of Dhikr

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s